【化粧裁ち】
【化粧裁ち】
印刷物、もしくは製本後の書物を仕上がり寸法どおりに正確に断裁すること
＜印刷の場合＞
刷り上がった印刷物にある角トンボなどを目印に、
四方の余分な余白を切り落として、規格や指定仕様の寸法に仕上げることを化粧断ちと呼ぶ。
＜製本の場合＞
製本で出来上がった本の綴じている部分以外の３方向を落とす作業の事を言う。
製本された本は、天・地・小口とも１～２cm大きい。
そこで綴じている部分以外の三方向を断裁して完成する。
三方を断裁することから三方断裁とも呼ばれる。
●中国語：裁切（cai qie)
------------------------------------------------------------
中国でマニュアル印刷なら千修岩井共同印刷
WEB・ＤＴＰデザイン制作部 +Iy ART DESIGN
刷り上がった印刷物にある角トンボなどを目印に、
四方の余分な余白を切り落として、規格や指定仕様の寸法に仕上げることを化粧断ちと呼ぶ。
＜製本の場合＞
製本で出来上がった本の綴じている部分以外の３方向を落とす作業の事を言う。
製本された本は、天・地・小口とも１～２cm大きい。
そこで綴じている部分以外の三方向を断裁して完成する。
三方を断裁することから三方断裁とも呼ばれる。
●中国語：裁切（cai qie)
------------------------------------------------------------
中国でマニュアル印刷なら千修岩井共同印刷
WEB・ＤＴＰデザイン制作部 +Iy ART DESIGN