【印刷用語＆中国印刷事情】

ノンブルの付け方には「通しノンブル」と「別ノンブル」という2種類の方法がある。

◆通しノンブル
書籍の造本において、全ページに順番に数字を振っていくやり方を「通しノンブル」あるいは「追い丁」などと言う。
小説の本などに代表される、内容が一続きになっている本ではこの方法が
採られることが多い。
◆別ノンブル
目次・序文と本文、あるいは内容の一集合ごとに区切って再び1からノンブルを打つ方法を、一般に「別ノンブル」と称する。
この中では、通常の書籍に目次や序文のみ本文とは違うノンブルがつけられている場合が多く、取扱説明書などの本では節ごとに別立てのノンブルとなっているものも多々見られる。
節ごとに分けている場合、ノンブルは
「1，2，3……」といった単独の数字ではなく、
「1-1，1-2，1-3，……2-1，2-2……」というように
節番号との組合わせで表示される。
取扱説明書に関して補記すれば、ことに家庭用ではなく業務用製品など、大規模なものほど、この振り方をしているものが多い。
こには通しノンブルで打つとノンブルの数字が大きくなりすぎるなどの事情もある。
口絵や目次などの「前付」と呼ばれるページのみ、本文とは違うノンブルをつける場合、こういったページは可視的なノンブルを付けないか、
あるいは異なる種類の数字を用いることで区別を可能にする。
本文がアラビア数字で、目次のみローマ数字といった具合に、である。

また、ノンブルの付け方には、通常、表紙や裏表紙はページ数に含まず
「表1」から「表4」といった表記で呼ばれる。

DTPソフトでは｢ページ番号」とよぶ。通常はノンブルを自動入力する設定ができ、
ページの追加や削除に応じて自動的にノンブルの振り直しがされる。

●中国語：頁碼 （ye ma)


------------------------------------------------------------
中国でマニュアル印刷なら千修岩井共同印刷