【印刷用語＆中国印刷事情】

【平綴じ】
製本方法のひとつで、丁合の完了した折丁の背から約5mmを綴じ代として2～3ヶ所を針金で綴じる。針金綴じしたものは背に糊を付け（背固めと称す）、最後に表紙を貼り付けて完成となる。

Posted by 営業部 T.Y at 03:46 PM | Category : 【印刷用語】は～ほ | comments (x) | trackback (x) |

【リーフレット】
ぺラ、もしくは２，３度折った程度の、本にはなっていない印刷物
断裁と紙折りだけで仕上げられる

Posted by 営業部入稿担当 M.O at 04:16 PM | Category : 【印刷用語】ら～ろ | comments (x) | trackback (x) |

【ノンブル】
そのページが何ページ目かがわかるように、ページの端に入れておく番号
フランス語のnombre（数、ナンバー）に由来する

Posted by 営業部入稿担当 M.O at 04:46 PM | Category : 【印刷用語】な～の | comments (x) | trackback (x) |

【折丁】
製本する前に、印刷された紙をページ順になるように折り畳んだもの
本の中身を構成する１単位

Posted by 営業部入稿担当 M.O at 05:43 PM | Category : 【印刷用語】あ～お | comments (x) | trackback (x) |

【裏移り】
印刷紙の裏側に表面の絵柄が移ってしまうこと

Posted by 営業部入稿担当 M.O at 12:55 PM | Category : 【印刷用語】あ～お | comments (x) | trackback (x) |

中国の現場から、ＤＴＰ・印刷用語（中国語付）＆印刷事情についてお届け致します。